This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Es traslado fiel de la copia que antecede
Erogaciones por aprovechamiento
Aug 21, 2015 14:42
9 yrs ago
español term

plantea

español al inglés Otros Transporte / Fletes
Job benefits for a package courier
COMPENSACIÓN:
• Cinco plantea en el primer año de empleo
• Asistencia de matrícula $1500/año
• Oportunidades de tiempo completo y tiempo parcial
• Sueldo semanal / depósito directo.

Missing word or typo?

Discussion

spanruss (asker) Aug 24, 2015:
Oddly, the client came back later and questioned if this should have been "raises". I'm not aware of that meaning of "plantea"??? Has anyone else ever heard of that?
Maria-Fernanda Escudero Aug 24, 2015:
More than likely spanrus you were right and there was info missing.
spanruss (asker) Aug 21, 2015:
My deadline passed and I had to deliver. I marked it as "Five [sic] offered in the first year of employment". I think a word is likely missing.
liz askew Aug 21, 2015:
or "bonuses"?
liz askew Aug 21, 2015:
I can only think of "pagas extraordinarias" but this does seem a bit generous!
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search