Oct 14, 2001 11:58
23 yrs ago
2 viewers *
español term
Salidas a 24 Vcc / 800 mA de información del error presente en el convertidor
español al inglés
Técnico/Ingeniería
BITS CODIFICADORES ERROR: Salidas a 24 Vcc / 800 mA de información del error presente en el convertidor. De los bits 1 a 4, se codifica el error en código binario, mientras que el bit 5 indica Anchura Máxima de Pulsos alcanzada. Estos bits de información pueden conectarse a cualquier dispositivo capaz de interpretar su significado (normalmente un control de soldadura); en ese caso, será preciso unir los 0V de la alimentación de las salidas (borne 4 de XOUT1), con los 0V de la alimentación de las entradas del dispositivo en cuestión.
Salidas a 24 Vcc / 800 mA de información del error presente en el convertidor
I don't know how to treanslate this convincingly! Literally juts doesn't sound right.
Salidas a 24 Vcc / 800 mA de información del error presente en el convertidor
I don't know how to treanslate this convincingly! Literally juts doesn't sound right.
Proposed translations
(inglés)
| 5 | 24 Vdc /800 mA converter error information outputs |
Raúl Waldman
|
| 4 | 24 VCC outlets/800 mA converter error status information |
Parrot
|
Proposed translations
1 día 1 hora
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
636
Selected
24 Vdc /800 mA converter error information outputs
Notes.
1. Vdc: a unit of measure. In english, it's not Vcc but Vdc (volts, direct current).
2. When writing about functional aspects, you say "output" ("outlet" is more physical).
3. This outputs carry information about the error of the converter.
4. This outputs have a voltage level of 24 volts (direct current), and a current level of 800 mA.
HTH.
Ref.: engineering experience.
1. Vdc: a unit of measure. In english, it's not Vcc but Vdc (volts, direct current).
2. When writing about functional aspects, you say "output" ("outlet" is more physical).
3. This outputs carry information about the error of the converter.
4. This outputs have a voltage level of 24 volts (direct current), and a current level of 800 mA.
HTH.
Ref.: engineering experience.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 horas
24 VCC outlets/800 mA converter error status information
Vcc = volts continuous current. The following links might help you with the sectoral terms.
Peer comment(s):
| agree |
Davorka Grgic
: Sí.
37 minutos
|
| disagree |
Raúl Waldman
: Please see my answer.
21 horas
|
Something went wrong...