espirulina

inglés translation: spirulina

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:espirulina
Traducción al inglés:spirulina
Aportado por: MGB

04:41 Sep 11, 2003
Traducciones de español a inglés [PRO]
Science - Nutrición / nutrition
Término o frase en español: espirulina
es un tipo de alga de agua dulce. (by the way, cuando hablamos de "algas" para comer, son algae or seaweeds?
MGB
Local time: 20:00
spirulina
Explicación:
Health Benefits of Spirulina - [ Traduzca esta página ]
... What is Spirulina? Meet your 3.5 Billion Year Old Ancestor. Spirulina's Features and Benefits Benefits of the World's Healthiest Food. ...
www.spirulina.com/SPBenefits.html - 4k
Respuesta elegida de:

mónica alfonso
Local time: 20:00
Grading comment
tks!
gracias Susana por la aclaración :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +4spirulina
mónica alfonso
4 +5spirulina
Rowan Morrell


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
spirulina


Explicación:
Health Benefits of Spirulina - [ Traduzca esta página ]
... What is Spirulina? Meet your 3.5 Billion Year Old Ancestor. Spirulina's Features and Benefits Benefits of the World's Healthiest Food. ...
www.spirulina.com/SPBenefits.html - 4k

mónica alfonso
Local time: 20:00
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
tks!
gracias Susana por la aclaración :)

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Susana Galilea
1 minuto
  -> Gracias, Susana

Coincido  roneill
2 horas
  -> Thxs, Rónat

Coincido  Jane Lamb-Ruiz (X): seaweed, usually, without S
8 horas
  -> Thank you, Jane

Coincido  Karina Pelech
10 horas
  -> Gracias, colegas
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
spirulina


Explicación:
I think it's just this, but will check the search engines as well.

"Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)




(1)
TERM espirulina

Reference Sasson-Bio.p. 217

Note {NTE} energía solar-biomasa
(2)
TERM spirulina

Reference Medio Ambiente n. 24, p. 27

Note {NTE} energía solar-biomasa



(1)
TERM Spirulina

Reference Biomass thesaurus

Note {NTE} SOLAR ENERGY-BIOMASS"



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-09-11 04:46:42 GMT)
--------------------------------------------------

Oh yes, it\'s most definitely spirulina - check out the hits!

http://search.yahoo.com/search?p=+spirulina +algae&ei=UTF-8&...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 43 mins (2003-09-12 00:25:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

MGB: Please note that, in these sorts of situations, it is customary to give the points to the fastest answerer. Please remember that for another time.

Rowan Morrell
Nueva Zelanda
Local time: 11:00
Idioma materno: inglés

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Susana Galilea: definitely
2 minutos
  -> Thanks Susana.

Coincido  Fernando Muela Sopeña
3 minutos
  -> Thanks Fernando.

Coincido  roneill
2 horas
  -> Thanks Rónat.

Coincido  Sheila Hardie
3 horas
  -> Thanks Sheila.

Coincido  Karina Pelech: Indeed it is ... saludos cordiales Rowan ... :o) ;)
10 horas
  -> Thanks ACB & KMP.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search