This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
neutrofilos (V. absoluto)
obligaciones que de él emanen

Glossary entry

español term or phrase:

Revision de DAI-TRC

inglés translation:

AID/AICD-CRT review

Added to glossary by liz askew
Apr 13, 2010 03:13
15 yrs ago
37 viewers *
español term

Revision de DAI-TRC

español al inglés Medicina Medicina: Cardiología ICD implantation
This is a report about an ICD implantation. Thanks to Proz.com, I know what the Spanish acronym "DAI" is. However, the full acronym in this case is "DAI-TRC".

The entire context is only:

INFORME DE REVISION DE DAI-TRC

On other occasions, the acronym "DAI" appears by itself.

Thanks!
Proposed translations (inglés)
4 AID/AICD-CRT review
4 (DAI)Desfibrilador automático implantable y (TRC-D) Desfibrilador para terapia de resincronización .
4 Review of ICD / CRT
Change log

Apr 19, 2010 12:23: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33395">Julie Thompson's</a> old entry - "Revision de DAI-TRC"" to ""AID/AICD-CRT review""

Discussion

liz askew Apr 14, 2010:
Hello again, from the references I just posted there does not seem to be a great difference. However I am not a cardiologist. All I do is the research, that is why my own personal research gave a different answer to Joel's. No other reason. You may be lucky and get a response from a cardiologist.
liz askew Apr 14, 2010:
[Evaluation of the cost of complications of automatic implantable ...by A Tisseau - 2007
The automatic implantable defibrillator (AID) has been shown to prevent sudden death but it frequently gives rise to complications. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18033000
Automatic implantable cardioverter-defibrillator: patient survival ...by MD Gabry - 1987 - Cited by 113 - Related articles
This report describes experience with implantation of 36 automatic implantable cardioverter-defibrillators (AID-B and AID-BR models) in 22 persons over a 44 ...
content.onlinejacc.org/cgi/content/abstract/9/6/1349
liz askew Apr 14, 2010:
Apologies, I misread....
Implantable Cardioverter Defibrillators (ICD) - Cardiac Matters (UK)Implantable cardioverter defibrillators otherwise known as ICD's are medical ... arrest may be a good candidate for receiving the aid of this device, ...
www.cardiacmatters.co.uk/implantablecardioverterdefibrillat... - Cached
liz askew Apr 14, 2010:
Desfibrilador automático implantable (DAI) - Cardiopatia Isquemica - [ Translate this page ]Desfibrilador automático implantable (DAI). Es muy similar a un marcapasos, pero el dispositivo, además de estimular el ritmo en caso de ritmo lento, ...
www.forumclinic.org › ... › Procedimientos especiales - Cached - Similar
liz askew Apr 14, 2010:
La terapia de resincronización cardíaca (TRC)
Julie Thompson (asker) Apr 13, 2010:
diferencia entre ICD y AID Tengan la bondad de explicarme la diferencia entre los dos acrónimos, si la hay.

Gracias!

Proposed translations

9 horas
Selected

AID/AICD-CRT review

Revista Española de Cardiología: Texto completo
- [ Translate this page ]
by J Martínez-Ferrer - 2005 - Related articles
La terapia de resincronización cardíaca (TRC) es en la actualidad una opción ... El objetivo de esta revisión se centra en evaluar a qué pacientes con ..... y remodelado ventricular izquierdo apoya el implante de DAI con TRC en los que ...
www.doyma.es/cardio/ctl_servlet?_f=40&ident... - Cached


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rtPWbzn...


los desfibriladores automáticos implantables (DAI)

Automatic implantable cardiac defibrillators
by SL Higgins - 2002 - Cited by 4 - Related articles
automatic implantable defibrillator (AID) then, was ..... tiveness of automatic implantable cardioverter defibrillators: results from MADIT. ...



Left Ventricular Systolic Dysfunction, Cardiac Resynchronization ...
Cardiac Resynchronization Therapy and Implantable Cardiac Defibrillators in Left Ventricular Systolic Dysfunction: Structured Abstract You Are Here: ...
www.tripdatabase.com/.../322384-Left-Ventricular-Systolic-D... - Cached

Cardiac Resynchronization Therapy and Automatic Implantable ...
by J Vesty - 2005 - Cited by 9 - Related articles
To review the use of cardiac resynchronization therapy. (CRT) and automatic implantable cardiac defibrillators. (AICDs) in heart failure (HF) patients. Data Sources ...... Electrophysiological aids in congestive heart failure: ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1745-7599.2004.tb00422.x

AID-/AICD-CRT review
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "All three entries were good suggestions, but yours went a little further. Thanks!"
8 minutos

(DAI)Desfibrilador automático implantable y (TRC-D) Desfibrilador para terapia de resincronización .

Hola,
Esta es mi opción
Saludos,
Gloria

"DAI: Desfibrilador automático implantable y TRC-D: Desfibrilador para terapia de resincronización cardiaca"

*http://www.bostonscientific.com/templatedata/imports/HTML/CR...
Something went wrong...
6 horas

Review of ICD / CRT

See. Implantable cardioverter defibrillator (ICD) implantation surgery generally takes place in an operating room, cardiac catheterization, or electrophysiolgy ...

La terapia de resincronización cardíaca (TRC) con marcapaso cardiaco (MC) de Resincronización es una modalidad terapéutica establecida en determinados grupos de pacientes con insuficiencia cardiaca...

... dispositivos cardiacos intracavitarios (DCI) como los MC bicamerales, dispositivos de desfibrilación implantable (DAI) y MC de resincronización simples o asociados a DAI...

1) terapia de resincronización cardíaca (TRC) / Cardiac Resynchronization therapy (CRT),

2) An implantable cardioverter defibrillator (ICD) / dispositivos de desfibrilación implantable (DAI)

http://www.medtronic.com/physician/hf/

http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/icd/icd_whatis....
Reference:

http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0212-71992007001000013&script=sci_arttext

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search