Glossary entry

español term or phrase:

sustento

inglés translation:

support materials/documents

Added to glossary by ServingMed.com
May 13, 2016 12:33
9 yrs ago
16 viewers *
español term

sustento

español al inglés Medicina Medicina (general) Clinical trials documentation
De acuerdo al reglamento para la obtención del Registro Sanitario, control y Vigilancia de medicamentos biológicos para uso y consumo humano, Capítulo II , artículo 6 se solicita:?Estudios Preclínicos:

?Informes de Toxicidad ?Informes Farmacológicos ?Informe de Inmunogenicidad
Se solicita Estudios Clínicos de Fase II .
En subsanación anterior se verifica que se ha enviado una carta aclaratoria sobre esta Fase de Estudio, al revisar esta información no se encuentra el sustento antes mencionado.

Sustento doesn't make much sense in this context. Supporting document?

Thanks,

Juliette

Proposed translations

+5
15 minutos
Selected

support materials/documents

Se refiere a los materiales originales de referencia/soporte.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Ráczné Czopyk
6 minutos
agree neilmac : Must be...
1 hora
agree Adriana Penco
3 horas
agree Salvador Padilla Vargas
4 horas
agree Miguel Huang Chen
4 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!!"
16 minutos

basis/support

...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-05-13 12:49:37 GMT)
--------------------------------------------------

support, as in legal basis.
Something went wrong...
4 horas

The requested analyses

To me, the "sustento"eans " el soporte" which woild mean the resulta of the studies previously requested
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search