Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2014 13:49
10 yrs ago
9 viewers *
español term
Reino Unido
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: inglés (Variant: UK) 
Works in: francés al inglés, español al inglés, italiano al inglés, and 4 more.
FIV
español al inglés
Medicina
Medicina (general)
acronym - patient report
Hello, this patient has been admitted with a subarachnoid heamorrhage and I am not sure what this stands for in the context of reasons for admission "HSA FIV HHIV" and later "HSA FIV (volcado ventricular)"
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +1 | Fisher grade IV |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
Proposed translations
+1
15 minutos
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brasil
Brasil
Native in inglés
Specializes in field
Brasil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: inglés 
, portugués (Variant: Brazilian)
Works in: portugués al inglés, inglés al portugués, inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
854
Selected
Fisher grade IV
The Fisher scale is used to grade the severity of subarachnoid hemorrhage on initial CT scan. Grade IV corresponds to intraventricular or intraparenchymal hemorrhage, which is consistent with "HHIV (volcado ventricular)".
http://en.wikipedia.org/wiki/Subarachnoid_hemorrhage#Classif...
http://en.wikipedia.org/wiki/Subarachnoid_hemorrhage#Classif...
Note from asker:
| Thank you fv! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion