Glossary entry

español term or phrase:

inhibidores de la molécula

inglés translation:

Molecule Inhibitors

Added to glossary by Carlos Sorzano
Apr 12, 2011 18:03
13 yrs ago
2 viewers *
español term

inhibidores de la molécula

español al inglés Medicina Medicina (general) Drug performance
Good evening!

I am translating a spreadsheet of physicians' comments about the performance/advantages/disadvantages of different types of drugs. I have a whole list of different drugs and this is the only comment of this kind.

BIOLOGIA MOLECULAR.

inhibidores de la molécula

Thank you!
Proposed translations (inglés)
4 +4 Molecule Inhibitors
Change log

Apr 17, 2011 19:31: Carlos Sorzano Created KOG entry

Discussion

liz askew (asker) Apr 12, 2011:
Thank you for the questions and discussion, and to Carlos too. Saludos!
liz askew (asker) Apr 12, 2011:
Hello again, yes, indeed, this does involves "small molecule inhibitors"..κBα Kinase Inhibitor IKI-1 Conferred Tumor Necrosis Factor α ...
by Y Zhang - 2008 - Cited by 3 - Related articles
15 Nov 2008 ... Tumor necrosis factor α (TNFα) has been used to treat patients with ... This study reveals IKI-1 as a potent small molecule inhibitor of ...
cancerres.aacrjournals.org/content/68/22/9519.ful
liz askew (asker) Apr 12, 2011:
Hello again, yes, indeed, this does involves "small molecule inhibitors"..κBα Kinase Inhibitor IKI-1 Conferred Tumor Necrosis Factor α ...
by Y Zhang - 2008 - Cited by 3 - Related articles
15 Nov 2008 ... Tumor necrosis factor α (TNFα) has been used to treat patients with ... This study reveals IKI-1 as a potent small molecule inhibitor of ...
cancerres.aacrjournals.org/content/68/22/9519.ful
Noem_Sport Apr 12, 2011:
The drugs you listed are all TNF inhibitors (tumor necrosis factor) which is a cytokine (i.e. meaning they are cytokine inhibitors) I haven´t heard the term molecular inhibitors before but it may be something used in medicine and not in the basic sciences....
liz askew (asker) Apr 12, 2011:
oh, this comes later on, several comments later...
Enbrel es un receptor de citoquina soluble y similar en estructura a las moléculas de proteína vinculadas a la superficie de las células que alcanzan el FNT.
liz askew (asker) Apr 12, 2011:
Hi again, the only drugs mentioned in the vicinity of these comments are *ENBREL, HUMIRA, REMICADE* Thank you!
liz askew (asker) Apr 12, 2011:
Good evening Noem...will just see...this comes beforehand:
*antiTNF, inmunidad,adversos*, and this comes afterwards: *mejoramiento en resultados eficacia*
Noem_Sport Apr 12, 2011:
do you have any information on the drug itself? It is probably an enzyme inhibitor

Proposed translations

+4
3 minutos
Selected

Molecule Inhibitors

Note from asker:
I had thought of this, but just found "small-molecule inhibitors", which seemed unusual. Admittedly the drugs in my list involves chemotherapy drugs, and drugs to treat Rheumatoid Arthritis, even Psoriasis.
Thank you Carlos...this will do the trick:)
Peer comment(s):

agree Alistair Ian Spearing Ortiz
44 minutos
thank you
agree neilmac : QED
45 minutos
thank you
agree Mirtha Grotewold
1 hora
thank you
agree Mónica Belén Colacilli
1 día 49 minutos
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search