Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
DMNID: diabetes mellitus no insulinodependiente
inglés translation:
NIDDM: Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus
Jun 20, 2005 22:10
19 yrs ago
6 viewers *
español term
eugeni
DMNID: diabetes mellitus no insulinodependiente
español al inglés
Medicina
Medicina (general)
muchas gracias
Proposed translations
(inglés)
| 5 +4 | NIDDM: Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus |
Elena Petelos
|
| 5 +7 | non insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM ) / Type II Diabetes |
Rebecca Hendry
|
Change log
Jun 21, 2005 09:21: Anabel Martínez changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
1 minuto
Elena Petelos
Reino Unido
Reino Unido
Specializes in field
Reino Unido
Medical, Legal, Technical
Native in: griego
Works in: inglés al griego, griego al inglés, francés al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
NIDDM: Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
2 minutos
Rebecca Hendry
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Specializes in field
Reino Unido
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: inglés (Variants: Australian, British, New Zealand, UK, Scottish, US) 
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
128
non insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM ) / Type II Diabetes
Non-Insulin Dependent Diabetes: NIDDM
What you weight affects your diabetes. Chapter 4 Non-Insulin Dependent Diabetes
Mellitus (NIDDM or Type II Diabetes). Goals for People with Type II Diabetes ...
www.umassmed.edu/diabeteshandbook/chap04.htm - 14k - Cached - Similar pages
Type 2 diabetes non-insulin-dependent - information on symptoms ...
Type 1 diabetes is also known as insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), ...
as late-onset diabetes or non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM), ...
hcd2.bupa.co.uk/fact_sheets/html/diabetes2.html - 56k - Cached - Similar pages
non-insulin-dependent diabetes mellitus - definition of non ...
Definition of non-insulin-dependent diabetes mellitus in the Online Dictionary.
Meaning of non-insulin-dependent diabetes mellitus.
www.thefreedictionary.com/ non-insulin-dependent%20diabetes%20mellitus - 23k - Cached - Similar pages
What you weight affects your diabetes. Chapter 4 Non-Insulin Dependent Diabetes
Mellitus (NIDDM or Type II Diabetes). Goals for People with Type II Diabetes ...
www.umassmed.edu/diabeteshandbook/chap04.htm - 14k - Cached - Similar pages
Type 2 diabetes non-insulin-dependent - information on symptoms ...
Type 1 diabetes is also known as insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), ...
as late-onset diabetes or non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM), ...
hcd2.bupa.co.uk/fact_sheets/html/diabetes2.html - 56k - Cached - Similar pages
non-insulin-dependent diabetes mellitus - definition of non ...
Definition of non-insulin-dependent diabetes mellitus in the Online Dictionary.
Meaning of non-insulin-dependent diabetes mellitus.
www.thefreedictionary.com/ non-insulin-dependent%20diabetes%20mellitus - 23k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
: ¶:^)
21 minutos
|
|
Gracias de nuevo Oso :-)
|
|
| agree |
Marocas
: :-))
30 minutos
|
|
Gracias Marocas, saludos :-)
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos (X)
42 minutos
|
|
Gracias Muriel.
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
2 horas
|
|
Gracias de nuevo Gaby.
|
|
| agree |
Beth Farkas
: agree...although type II diabetes can also be insulin-dependent
5 horas
|
|
Thanks Beth.
|
|
| agree |
jrb
9 horas
|
| agree |
Michele Fauble
22 horas
|
Something went wrong...