Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
mermas de mecanizado
inglés translation:
machining losses
Added to glossary by
peterinmadrid
Jun 10, 2009 02:28
15 yrs ago
1 viewer *
español term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, francés al inglés
mermas de mecanizado
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Manufactura
Environmental Plan
[List of ways in which the company is trying to reduce waste, recycle material, reuse raw materials etc]
En xx existe el objetivo de encontrar una salida como subproducto al residuo originado por las mermas de mecanizado y al producto no conforme de fabricación y que actualmente no tiene ninguna salida ni como subproducto ni posible valorización.
En xx existe el objetivo de encontrar una salida como subproducto al residuo originado por las mermas de mecanizado y al producto no conforme de fabricación y que actualmente no tiene ninguna salida ni como subproducto ni posible valorización.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | machining losses |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Change log
Jun 10, 2009 03:23: Daniel Grau changed "Language pair" from "inglés al español" to "español al inglés"
Proposed translations
+2
1 hora
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in español
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
28
Selected
machining losses
I also thought about "machining shrinkage" but there are many more references to "machining losses". Hope this helps you
#
Stanek Tool Corporation, Custome Workholding Fixtures, Unique Mold ...
- [ Traducir esta página ]
Buyer shall supply an adequate excess to allow for machining losses. If Stanek scraps any such material it shall not be liable to Buyer for such scrap ...
www.stanektool.com/sales_terms.html - En caché - Páginas similares -
#
Resources, Conservation and Recycling : Benchmarking aluminium die ...
- [ Traducir esta página ]
where, Al-Sh is the aluminium parts shipped and Al-Ws is the aluminium waste sold (furnace losses, oily scrap and machining losses). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0921344908000815 - Páginas similares -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-06-10 03:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
Resources, Conservation and Recycling : Benchmarking aluminium die ...
- [ Traducir esta página ]
In fact, as revealed by this study, the recycling losses contribute as much as .... furnace oxidation losses, oily scrap at HPDC and machining losses. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0921344908000815 -
#
Stanek Tool Corporation, Custome Workholding Fixtures, Unique Mold ...
- [ Traducir esta página ]
Buyer shall supply an adequate excess to allow for machining losses. If Stanek scraps any such material it shall not be liable to Buyer for such scrap ...
www.stanektool.com/sales_terms.html - En caché - Páginas similares -
#
Resources, Conservation and Recycling : Benchmarking aluminium die ...
- [ Traducir esta página ]
where, Al-Sh is the aluminium parts shipped and Al-Ws is the aluminium waste sold (furnace losses, oily scrap and machining losses). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0921344908000815 - Páginas similares -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-06-10 03:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
Resources, Conservation and Recycling : Benchmarking aluminium die ...
- [ Traducir esta página ]
In fact, as revealed by this study, the recycling losses contribute as much as .... furnace oxidation losses, oily scrap at HPDC and machining losses. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0921344908000815 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Luis!"
Something went wrong...