Hi!
I usually use any of the suggestions. I have also seen Final Paycheck. But I guess, the context is different.
HTH
Cris

document issued by the employer and signed by the employee on leaving the company. As a standard practice full payment of all salaries, compensations and others is stated by the employer and signed as received by the employee. I hope this helps. Good luck!

If we talk about money than the word "settlement" is also apropriate.

Example:

Example Document for Settlement and Release Agreement
LEGALDOCS Settlement and Release Agreement - Example Document In this Settlement
and Release Agreement, the claimant, Janet Plaintiff, is settling a claim ...
www.legaldocs.com/htsgif.d/xrelease.mv

HTH

This is the version given in one legal dictionary. Perhaps "deed" might be appropriate for "documento". Is there a "deed of settlement"? More questions than answers, perhaps.

are both quite standard. The word comes from "fin y quito", the agreement signed between employer and employee in liquidation of the previous working relationship. Its components include: last salary, proportional part of bonuses, separation pay (likely based on seniority), indemnity for any clauses of the CBA and any other pending monetary liquidations, against the statement of the employee that "that's all there is" or something to that effect.