As a private individual I concentrate on tecnical translation; highly specialised in the sugar industry and related industries (by-products). Electrical, mechanical, civil, agricultural, chemical engineering, automotive industry, finance and foreign trade, medicine and electro-medical equipment & software, general subjects.

I have been actually involved in the design, manufacture, erection, commissioning, operation and maintenance & repair of industrial plant and facilities, including the production of certified seed and planting material, that is my bonus. My rates are Euro 0.06 - 0.07 per source word. Over 45 years of experience in translation & interpretation work both in my home country and overseas.