Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
remuneración al capital
inglés translation:
remuneration to capital
Added to glossary by
Yvonne Becker
Feb 22, 2008 17:57
17 yrs ago
5 viewers *
español term
remuneración al capital
español al inglés
Negocios/Finanzas
Recursos humanos
¿Se diría "remuneration "on" capital"?
En la estructura de valor de la producción de una empresa:
"2.- Valor Agregado
- Remuneración mano de obra directa
-- Sueldos y Salarios
-- Prestaciones sociales
-- Otras remuneraciones
- Remuneración mano de obra indirecta Administración y ventas
-- Sueldos y Salarios
-- Prestaciones sociales
-- Otras remuneraciones
-- Remuneración vendedores
-- Remuneración mantenimiento
-- Remuneración mano de obra extranj.
- **Remuneración al capital**
-- Amortización
-- Depreciación
-- Intereses al capital nacional
-- Intereses al capital extranjero
En la estructura de valor de la producción de una empresa:
"2.- Valor Agregado
- Remuneración mano de obra directa
-- Sueldos y Salarios
-- Prestaciones sociales
-- Otras remuneraciones
- Remuneración mano de obra indirecta Administración y ventas
-- Sueldos y Salarios
-- Prestaciones sociales
-- Otras remuneraciones
-- Remuneración vendedores
-- Remuneración mantenimiento
-- Remuneración mano de obra extranj.
- **Remuneración al capital**
-- Amortización
-- Depreciación
-- Intereses al capital nacional
-- Intereses al capital extranjero
Proposed translations
(inglés)
4 +1 | remuneration to capital |
Maria Ramon
![]() |
4 | remuneration per capital |
jude dabo
![]() |
Proposed translations
+1
4 minutos
Selected
remuneration to capital
se emplea "to" porque se le "da" al capital
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 horas
remuneration per capital
chao
Something went wrong...