Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cajas de trailers
inglés translation:
trailer boxes
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
May 11, 2006 02:03
18 yrs ago
2 viewers *
español term
España
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
cajas de trailers
español al inglés
Negocios/Finanzas
Recursos humanos
Resume Report
En noviembre de 1999 ingresa a esta compañía en donde está durante cuatro años y medio, esta empresa de origen americano dedicada al arrendamiento de remolques, cajas de trailers plataformas y chasises para empresas transportistas.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | trailer boxes |
David Russi
|
| 5 | van trailers |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
2 minutos
David Russi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Estados Unidos
30+ years, stopped counting...
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
23
Selected
trailer boxes
trailer boxes
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-11 02:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.SuperPages.com Find Storage Trailers & Containers. All Types, Sizes and Rates.
Combination Truck and Trailer Boxes - American Truckboxes, LLC
Aluminum pickup and truck dog boxes for transporting hunting or pet dogs.
www.truckbox.com/combinationboxes.html - 9k - Cached - Similar pages
AZ Truck Accessories | Truck Tool Box + Storage Cabinets
Wheel Well + Trailer Boxes. ALUMINUM PORK CHOP TOOL BOX · STEEL PORK CHOP TOOL BOX · Weatherguard Pork Chop Tool Box Aluminum Pork Chop Tool Boxes offer ...
www.aztrucks.com/categories/toolbox.html - 46k - Cached - Similar pages
Trailer Hitches - Pintle
Accessories Main Page. Tool Boxes. Truck & Trailer Boxes. Tires & Wheels. Trailer Tires Only · Trailer Wheels Only · Trailer Tire & Wheel Assemblies ...
www.trailer-parts-forless.com/trailerparts_forless/tool_box... - 28k - Cached - Similar pages
Truck Or Trailer Boxes Supplier's Directory from MacRAE'S BLUE BOOK
Source Truck Or Trailer Boxes. Find top manufacturers and distributors of Truck Or Trailer Boxes listed in the only industrial directory designed to provide ...
www.macraesbluebook.com/Search/product_company_list.cfm?Pro... - Similar pages
Truck Or Trailer Boxes Supplier's Directory from MacRAE'S BLUE BOOK
Search MacRAE'S BLUE BOOK Company Name Product Description. Home • Promote your Business • Contact Us • Advanced Search ...
macraesbluebook.com/search/product_company_list.cfm?Prod_Code=884850 - Similar pages
Trailer Storage Box
Give your favorite hunting or utility trailer extra storage capacity for tools and other gear with these specially designed trailer boxes.
www.cabelas.com/products/0013879521076a.jsp - 37k - Cached - Similar pages
UWS - Trailer Box - Truck Accessories - Recreational Series
UWS Trailer Boxes. Trailer Box Trailer Box - The trailer box series from UWS is available in two sizes: TBV-34 and TBV-49. TBV-34 features a built-in welded ...
www.unitedweldingservices.com/rec_trailer_box.html - 30k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-11 02:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.SuperPages.com Find Storage Trailers & Containers. All Types, Sizes and Rates.
Combination Truck and Trailer Boxes - American Truckboxes, LLC
Aluminum pickup and truck dog boxes for transporting hunting or pet dogs.
www.truckbox.com/combinationboxes.html - 9k - Cached - Similar pages
AZ Truck Accessories | Truck Tool Box + Storage Cabinets
Wheel Well + Trailer Boxes. ALUMINUM PORK CHOP TOOL BOX · STEEL PORK CHOP TOOL BOX · Weatherguard Pork Chop Tool Box Aluminum Pork Chop Tool Boxes offer ...
www.aztrucks.com/categories/toolbox.html - 46k - Cached - Similar pages
Trailer Hitches - Pintle
Accessories Main Page. Tool Boxes. Truck & Trailer Boxes. Tires & Wheels. Trailer Tires Only · Trailer Wheels Only · Trailer Tire & Wheel Assemblies ...
www.trailer-parts-forless.com/trailerparts_forless/tool_box... - 28k - Cached - Similar pages
Truck Or Trailer Boxes Supplier's Directory from MacRAE'S BLUE BOOK
Source Truck Or Trailer Boxes. Find top manufacturers and distributors of Truck Or Trailer Boxes listed in the only industrial directory designed to provide ...
www.macraesbluebook.com/Search/product_company_list.cfm?Pro... - Similar pages
Truck Or Trailer Boxes Supplier's Directory from MacRAE'S BLUE BOOK
Search MacRAE'S BLUE BOOK Company Name Product Description. Home • Promote your Business • Contact Us • Advanced Search ...
macraesbluebook.com/search/product_company_list.cfm?Prod_Code=884850 - Similar pages
Trailer Storage Box
Give your favorite hunting or utility trailer extra storage capacity for tools and other gear with these specially designed trailer boxes.
www.cabelas.com/products/0013879521076a.jsp - 37k - Cached - Similar pages
UWS - Trailer Box - Truck Accessories - Recreational Series
UWS Trailer Boxes. Trailer Box Trailer Box - The trailer box series from UWS is available in two sizes: TBV-34 and TBV-49. TBV-34 features a built-in welded ...
www.unitedweldingservices.com/rec_trailer_box.html - 30k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, David"
3 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Works in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
298
van trailers
Results 1 - 10 of about 71,400 for "van trailers".
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-11 02:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
dedicada al arrendamiento de remolques, cajas de trailers plataformas y chasises para empresas transportistas = in the business of renting van and platform trailers and chassis for trucking company
Resulta un poco redundante, todos son remolques, "cajas de trailers" en México no se refiere únicamente a la caja, es el tipo de remolque con todo y ruedas.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-11 02:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
dedicada al arrendamiento de remolques, cajas de trailers plataformas y chasises para empresas transportistas = in the business of renting van and platform trailers and chassis for trucking company
Resulta un poco redundante, todos son remolques, "cajas de trailers" en México no se refiere únicamente a la caja, es el tipo de remolque con todo y ruedas.
Something went wrong...