Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
término fijado en los Estatutos
inglés translation:
on expiry of the term stipulated in the Company\'s Statutes
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Aug 25, 2010 07:55
14 yrs ago
4 viewers *
español term
España
Especialista de marketing
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, catalán al inglés
término fijado en los Estatutos
español al inglés
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Company dissolution
Cuáles son las causas legales de disolución de una sociedad?.
Sociedades Limitadas (Art. 104 LSRL) y Sociedades Anónimas (Art. 260 LSA):
• Por acuerdo de la Junta general, adoptado con arreglo al art. 103. 2o Por cumplimiento del **término fijado en los Estatutos**.
Sociedades Limitadas (Art. 104 LSRL) y Sociedades Anónimas (Art. 260 LSA):
• Por acuerdo de la Junta general, adoptado con arreglo al art. 103. 2o Por cumplimiento del **término fijado en los Estatutos**.
Proposed translations
4 horas
AllegroTrans
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Specializes in field
Reino Unido
Sensible solutions
Native in: inglés (Variant: Wessexois)
Works in: francés al inglés, inglés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
251
Selected
at the expiry of the term stipulated in the Company's Statutes/Memoramdum of Association
More UK oriented
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Allegro and everybody for the help."
44 minutos
Giles Bickford
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Works in field
Reino Unido
for huge jobs with tight deadlines
Native in: inglés (Variants: US, UK)
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
20
on completion of the "term laid down in the by-laws"
This one
7 horas
Anuja Trehan
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Specializes in field
Reino Unido
scholarship to Portugal & Spain20yrs exp
Native in: inglés 
, hindi
Works in: español al inglés, portugués al inglés
term fixed/ stated in the Statutes
Yes
Something went wrong...