Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
socios protectores y participes
inglés translation:
sponsoring and protecting partners
Added to glossary by
Brenda Joseph
Aug 30, 2006 14:26
18 yrs ago
16 viewers *
español term
socios protectores y participes
español al inglés
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
(notas a estados contables)
Los aportes de capital y los aportes al fondo de riesgo de los socios protectores y partícipes son deducibles del resultado impositivo para la determinación del Impuesto a las Ganancias de sus respectivas actividades.
Los aportes de capital y los aportes al fondo de riesgo de los socios protectores y partícipes son deducibles del resultado impositivo para la determinación del Impuesto a las Ganancias de sus respectivas actividades.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +1 | protector/protecting partners and investors |
Edward Tully
|
Proposed translations
+1
5 horas
Edward Tully
Native in inglés
Works in field
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
829
Selected
protector/protecting partners and investors
google seems a little unsure on the first part, personally I would go for "protecting"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...