Glossary entry

español term or phrase:

ex. de nivel (Dominican Republic)

inglés translation:

examen de nivel, proficiency examination, competency examination

Added to glossary by Darius Saczuk
Dec 7, 2017 03:20
7 yrs ago
6 viewers *
español term

Creditos ex. de Nivel

español al inglés Ciencias sociales Educación / Pedagogía College Transcript
This appears on the Record de Calificaciones from a college transcript of credits from Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) in the Dominican Republic. The target language is English US
Proposed translations (inglés)
3 +3 proficiency, competency examination
Change log

Dec 18, 2017 18:12: Darius Saczuk Created KOG entry

Discussion

Francesca Samuel (asker) Dec 7, 2017:
ex. must be an abbreviation for examen. Thank you all for your suggestions.
Darius Saczuk Dec 7, 2017:
Usually "examen de nivel" refers to a "foreign language proficiency/competency test". She claims that some exams are credit-bearing assessments, e.g. 2 credits in the case of language examinations.
Darius Saczuk Dec 7, 2017:
Francesca My girlfriend is a UASD graduate. Ex. de Nivel = Examen de Nivel.
David South Dec 7, 2017:
ex. Do you know what "ex." stands for?

Proposed translations

+3
9 horas
Selected

proficiency, competency examination

See the discussion box for explanations.
Peer comment(s):

agree Mónica Hanlan
11 minutos
Kind thanks, Mónica.
agree Adriana Penco
4 horas
Kind thanks, Adriana.
agree Veronica Mayer
6 días
Thank you, vamayer.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so very much for your assistance!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search