español al inglés Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil gas pipeline construction

From a Mexican procedure manual for gas pipeline construction:

"La profundidad de la zanja debe considerar la tapada mínima que se mide desde el nivel de **pista en corte** y desde el lado más bajo de la zanja."

Suggestions welcome!