Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
celladora
inglés translation:
sealant/glue
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Feb 3, 2005 01:04
19 yrs ago
1 viewer *
español term
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
celladora
español al inglés
Ciencias
Química, Ciencias/Ing. quím.
Appears in a list of liquid chemical substances, such as diesel, ethanol, ether, etc.
All suggestions welcome
All suggestions welcome
Proposed translations
(inglés)
| 2 +4 | sealant/glue |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
Proposed translations
+4
10 minutos
Zareh Darakjian Ph.D.
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
A scientist, pianist and a translator
Native in: inglés 
, armenio
Works in: alemán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
sealant/glue
I am guessing here...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-03 01:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
www.mercadolibre.cl/jm/item?site=MLC&id=2886939
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-03 01:16:05 GMT)
--------------------------------------------------
www.mercadolibre.cl/jm/item?site=MLC&id=2886939
Peer comment(s):
| agree |
Robert F. Mi (X)
: Good guessing!
7 minutos
|
|
Thanks very much, Robert!
|
|
| agree |
Andrée Goreux
: but I believe it should be selladora in Spanish, which could mean a machine...
1 hora
|
|
Thanks very much, agoreux!
|
|
| agree |
Coral Getino
: Si, de acuerdo con agoreux!
1 hora
|
|
Thanks very much, Coral!
|
|
| agree |
bigedsenior
: A good possibility.
5 horas
|
|
Thank you bigedsenior!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone. I was thinking along the same lines and nice to have it confirmed :)"
Discussion