español al inglés Jurídico/Patentes Certificados, diplomas, títulos, CV

Hola, estoy traduciendo al inglés un diploma de un egresado en medicina de una universidad de Argentina (que será presentado en Italia) y tengo algunas dudas con respecto a la traducción de "carrera de medicina" y el correspondiente "título de médico" que recibe el egresado. El original dice:
"ha terminado el XX los estudios de la carrera de Medicina de la Facultad de Medicina, de conformidad con la legislación vigente XXX, le otorga el presente título de Médico"

¿Alguien por ahí que ya haya traducido algún diploma de un médico argentino o que pueda ayudarme? Considerando las diferencia culturales que esxisten con este tema, ¿cuál les parece que sería el término más apropiado para cada caso (carrera y título) que mejor represente la formación universitaria que reciben en Argentina? ¿Bachelor´s Degree in Medicine? ¿degree of Medical Doctor/Physician?
¡Gracias por su ayuda!