Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
¿Desea autogenerar todas las claves?
inglés translation:
Do you wish to automatically assign the codes?
español term
España
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español
¿Desea autogenerar todas las claves?
Cuenta bancaria
Dar federados de baja
Debe introducir el DNI del federado
***¿Desea autogenerar todas las claves?***
Deseo recibir información de la RFEG y de la Federación Autonómica.
Deseo recibir información sobre la Tarjeta Visa Golf.
Dirección de correo incorrecto
Mi intento hasta ahora es: "Do you wish all codes to be autogenerated?", pero no me fío nada. Gracias por echarme una mano
Sep 21, 2008 14:04: Beatriz Ramírez de Haro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669496">Beatriz Ramírez de Haro's</a> old entry - "¿Desea autogenerar todas las claves?"" to ""DO YOU WISH TO AUTOMATICALLY ASSIGN THE CODES?""
Sep 21, 2008 18:14: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669496">Beatriz Ramírez de Haro's</a> old entry - "¿Desea autogenerar todas las claves?"" to ""Do you wish to automatically assign the codes?""
Sep 21, 2008 18:15: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819772">eski's</a> old entry - "¿Desea autogenerar todas las claves?"" to ""Do you wish to automatically assign the codes?""
Proposed translations
DO YOU WISH TO AUTOMATICALLY ASSIGN THE CODES?
How does the software assign codes to competitors?
There are a number of ways contestant codes may be assigned. Automatically, the following options are available:
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-20 20:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
none of the automatic methods match your particular scheme, you are able to edit the individual codes directly and assign whatever codes you wish to use ...
www.joyoftournaments.com/faq-tab.htm - 17k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-20 20:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
You can choose to stop using our service at any time you wish. ... We will automatically assign ISRC codes to any track without one. ...
www.musicadium.com/support - 33k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-20 20:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
Member since Jul 2006 Germany (EU.DE) 12 Posts. RE: Automatically assign codes ... London (EU.UK.LON) 4 Posts. Automatically assign codes ...
www.planningplanet.com/forum/forum_post.asp?fid=1&Cat=11&To... - 26k -
| Great shot indeed! I am extremely grateful for your help - Bea (May the best team win in the Ryder Cup!) |
| agree |
Jessica Noyes
: Wow! I think you just hit a hole in one!
2 horas
|
|
Thank you Jessica! Appreciate your comment."Forrreee!!!"
|
Fast, Professional and Accurate!
Native in: inglés (Variants: US, UK)
Works in: español al inglés, portugués al inglés, alemán al inglés, and 1 more.
Would you like to autogenerate all keys?
And the phrase "would you like to..." is often used in computer messages, if you want to sound a bit less formal than "do you wish to...".
| Thank you very much for your help - Bea |
Estados Unidos
Expect excellent English
Native in: inglés (Variants: US, Canadian)
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés
Would you like this site to automatically generate all your passwords?
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-09-20 23:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
I defer to Eski on this one!
| Yes, Jessica, I also feel that Eski hit the jackpot, but yours was a great help. Many thanks! Bea |
Discussion