español al inglés Negocios/Finanzas

I never know if I should use valuation, appraisal, evaluation, or assessment?

What do you think?

En general, realizamos un seguimiento de las principales obras con objeto de satisfacernos de la correcta valoración de las mismas, de acuerdo con los criterios de valoración de la Compañía, y de que no existen pérdidas incurridas en las mismas pendientes de registrar al cierre de cada ejercicio.
Dadas las características de las obras realizadas por la compañía (de pequeño volumen, por lo general en torno a seis meses de duración) y a la elevada rotación de éstas, hacen difícil que puedan traspasarse resultados por importe significativo de un ejercicio a otro con el sistema de valoración actual de la obra en curso.

Otra peculiaridad que hay que considerar en la estimación del resultado final de una obra, es el sistema de contratación. Con las administraciones públicas es habitual que el importe inicial contratado para realizar una obra sea finalmente facturado con un incremento del 20%, e incluso que estos incrementos de facturación se realicen mediante la adjudicación de otras obras con mayor margen, u otros medios, por lo que puede resultar complicado medir finalmente la rentabilidad de cada obra