español term
Certified translator and interpreter
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al catalán, and 3 more.
sustentación de globos sonda
| 4 | sustentation / sustenance |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | lift |
Carlos Ruestes
|
| 4 | maintenance/support/lift |
Noni Gilbert Riley
|
Jan 10, 2007 23:41: Maica B changed "Language pair" from "inglés al español" to "español al inglés"
Proposed translations
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
sustentation / sustenance
Argentina
Aeronautics Engineer - Technical Trans.
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
lift
AIR TRANSP elevación f, sustentación f
globo sonda m
METEO sounding balloon, weather balloon
TEC ESP sounding balloon
TRANSP AÉR pilot balloon
España
The translator people turn to
Native in: inglés (Variant: UK) 
Works in: español al inglés, francés al español, inglés, and 1 more.
maintenance/support/lift
I also commented yesterday that the sounding balloons could also be probe balloons/balloon probes.
Something went wrong...