Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
IVA credito fiscal no absorbido
inglés translation:
unused VAT credit
Added to glossary by
M V M
Dec 29, 2002 14:05
21 yrs ago
español term
IVA CREDITO FISCAL NO ABSORBIDO
Non-PRO
español al inglés
Negocios/Finanzas
Contabilidad
balance sheet
lo que en realidad necesito es NO ABSORBIDO, no se porque no aparecio en la pregunta anterior
Proposed translations
(inglés)
| 5 +5 | unused VAT tax credit |
Marian Greenfield
|
| 4 | not taken into account |
swisstell
|
Proposed translations
+5
45 minutos
Marian Greenfield
Native in inglés
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
429
Selected
unused VAT tax credit
no absorbido = not used to offset taxes, meaning unused
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 minutos
not taken into account
not absorbed
The Value-Added-Tax credit has not been taken into account
The Value-Added-Tax credit has not been taken into account
Something went wrong...