Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
preceito
español translation:
minucioso, con esmero
Added to glossary by
Marta Alamañac
Jul 26, 2006 16:51
18 yrs ago
portugués term
La palabra exacta
Native in: español 
Works in: francés al español, portugués al español, español, and 5 more.
preceito
portugués al español
Otros
Textil / Ropa / Moda
punto de cruz
Cruze os pontos sempre para o mesmo lado, de modo a realizar um trabalho com preceito.
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | minucioso, con esmero |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
9 minutos
Sonia López Grande
España
España
Native in español
Works in field
España
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: español , gallego
Works in: italiano al español, francés al español, portugués al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
minucioso, con esmero
Se refiere al hecho de hacer un trabajo como Dios manda, con esmero, con cuidado, minucioso, riguroso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias y perdón por elretraso"
Something went wrong...