Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
controllo IT
español translation:
control TI (Tecnología de la Información)
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Nov 9, 2007 17:53
16 yrs ago
italiano term
controllo IT
italiano al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
"Controllo IT", "conformità IT". Se trata de un texto sobre cambios en los procesos de auditoría y control internos,. No adivino nada en el contexto que sugiera que "IT" sea "informática", tengo la sensación de que se trata de algo tan común que todo el mundo lo nombra con la sigla, pero yo no sé qué es. ¿Alguien lo sabe? Gracias mil.
Proposed translations
(español)
| 2 +2 | control TI (Tecnología de la Información) |
Feli Pérez Trigueros
|
Change log
Nov 23, 2007 09:28: Feli Pérez Trigueros Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hora
Selected
control TI (Tecnología de la Información)
¿No será esto?
Mira los enlaces:
- http://www.symantec.com/es/es/enterprise/solutions/focus.jsp...
- http://www.symantec.com/it/it/enterprise/solutions/focus.jsp...
"In questo numero vogliamo evidenziare come l’utilizzo di
sistemi informativi integrati richieda anche una maggiore
attenzione alle tematiche di Risk Management - e in
particolare di Information Technology (IT) Risk - al fine di
ridurre, tra gli altri, rischi di errore e manipolazione di dati".
Mira los enlaces:
- http://www.symantec.com/es/es/enterprise/solutions/focus.jsp...
- http://www.symantec.com/it/it/enterprise/solutions/focus.jsp...
"In questo numero vogliamo evidenziare come l’utilizzo di
sistemi informativi integrati richieda anche una maggiore
attenzione alle tematiche di Risk Management - e in
particolare di Information Technology (IT) Risk - al fine di
ridurre, tra gli altri, rischi di errore e manipolazione di dati".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...