Sep 19, 2002 19:20
22 yrs ago
alemán term
Perfomance
alemán al español
Mercadeo
Die Analyse der operativen Perfomance und damit die Geschäftssteuerung ist sehr schwierig.
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | rendimiento / desempeño |
Jorge Payan
|
| 4 | desempeño |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+2
10 minutos
Jorge Payan
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: inglés 
, español
Works in: alemán al español, alemán al inglés, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
459
Selected
rendimiento / desempeño
HTH
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es lo que tenía pero no estaba segura. Gracias por estar ahí."
13 minutos
Elisabeth Ghysels
Works in: alemán al inglés, inglés al alemán, italiano al alemán, and 36 more.
Related KudoZ points
:
65
desempeño
desempeño operacional.
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 19:40:06 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.sap.com/mexico/press/2001/res_q2.asp
http://www.revistaespacios.com/a96v17n01/21961701.html
http://lanic.utexas.edu/~sela/AA2K/ES/docs/sprrpmrdi4-1.htm
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 19:40:06 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.sap.com/mexico/press/2001/res_q2.asp
http://www.revistaespacios.com/a96v17n01/21961701.html
http://lanic.utexas.edu/~sela/AA2K/ES/docs/sprrpmrdi4-1.htm
Something went wrong...