Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
dynamique des performances
español translation:
dinámica de la eficiencia productiva o dinámica del rendimiento
Added to glossary by
-- SSLL
Dec 1, 2005 20:25
18 yrs ago
francés term
dynamique des performances
francés al español
Otros
Telecomunicaciones
L'environnement concurrentiel impose une dynamique des performances dans la production de pièces moulées en Matière Plastiques.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+1
1 hora
Eugenia Sánchez
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Translating for sustainable development
Native in: español (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) 
Works in: francés al español, español, español al francés
Related KudoZ points
:
8
Selected
dinámica de la eficiencia (productiva/en la producción)
Otra opción. Se habla mucho de "eficiencia productiva" y "entorno competitivo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos!!!"
+1
18 minutos
una dinAmica de (mejora de la) productividad
sug
:)
:)
+1
21 minutos
Yaotl Altan
México
México
Native in español
Specializes in field
México
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: español 
, italiano
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
dinámica de rendimiento
dinámica de rendimiento
+1
1 hora
Gerardo Comino
Native in español
+15-year experience
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español
dinámica de trabajo
Saludos
Gerardo
Gerardo
+1
7 horas
dinámica de desempeño, actuación, ejecución, cumplimiento, resultados
Creo que dinámica de desempeño,actuación, cumplimiento, resultados
pueden ser otras opciones para que elijas la que más se adapte a tu texto, etre estas y las buenas queya te han acercado.
Suerte y un abrazo!!! :=))
pueden ser otras opciones para que elijas la que más se adapte a tu texto, etre estas y las buenas queya te han acercado.
Suerte y un abrazo!!! :=))
17 horas
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: español
Works in: francés al español, español al francés
Related KudoZ points
:
8
dinámica de explotación / proeza / eficacia
Suerte!!
Something went wrong...