Brouillard cérébral
español translation: Niebla cerebral
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:15 Jan 17, 2020 |
| Traducciones de francés a español [PRO] Medical - Medicina: Salud / Síntomas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: María Belanche García Francia Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | disfunción cognitiva |
| ||
| 3 +1 | Neblina mental |
| ||
| 4 | Confusión mental |
| ||
| 4 | Niebla cerebral |
|
Respuestas
5 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1Neblina mental Explicación: Neblina mental. Creo que se refiere a ello. |
| ||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 minutos Nivel de confianza:
Confusión mental Explicación: Creo que es la mejor solución. |
| ||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 horas Nivel de confianza:
Niebla cerebral Explicación: http://www.ciencia2007.es/que-es-la-niebla-cerebral/ Cafeína y niebla cerebral https://es.lavozdeecuador.com/articles/food-and-drink/caffei... |
| ||
Grading comment
| |||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 horas Nivel de confianza:
disfunción cognitiva Explicación: Disfunción cognitiva (en términos simples: dificultad para pensar o para concentrarse.) Le brouillard cérébral n’est pas un état pathologique en soi, mais plutôt un symptôme d’autres états pathologiques. C’est un type de dysfonctionnement cognitif impliquant: problèmes de mémoire manque de clarté mentale mauvaise concentration incapacité à se concentrer https://rubanrose.org/fondation/nouvelles/brouillard-cerebra... https://www.miroir-mag.fr/sante/les-causes-potentielles-dun-... |
| ||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations