Miembro desde Mar '08

Idiomas de trabajo:
francés al español

Availability today:
No indicó su disponibilidad

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Pilar Olfos
Sérieuse et efficace

Chile
Hora local: 07:50 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Ofrezco servicios de traducción de textos del francés al español: rapidez y calidad. Mi título de traductora lo obtuve en la universidad de Concepción que está ubicada entre las tres  mejores universidades de Chile. Mi experiencia tiene algún valor...

Siempre  tuve gran interés por el área biológica y estudié también enfermería en la universidad de Chile. Después de un tiempo,  me dediqué a traducir exclusivamente textos de medicina y algunos libros de psicología.

Realizo revisión de textos, como por ejemplo: tesis, ensayos, reportajes, artículos o libros. Ofrezco también revisión y corrección de textos, para empresas que necesiten optimizar la calidad de sus textos publicitarios.




Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 386
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
francés al español322
inglés al español56
español al francés8
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina145
Otros117
Técnico/Ingeniería44
Jurídico/Patentes36
Ciencias12
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)126
Derecho: (general)32
Viajes y turismo16
Medicina: Salud16
Cocina / Gastronomía12
Biología (biotecnología/química, microbiología)12
Educación / Pedagogía12
Puntos en 30 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: medical translation, french to spanish + professional translator, traslator + computers, traduction médicale + français espagnol, psychologie, tourisme France, séojours en France, France voyage, photos, navegación, barcos, medicina general. turismo




Última actualización del perfil
Aug 23



More translators and interpreters: francés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search