Yo lo dejaría tal cual, Montse. "no mecalizada" es una expresión que se usa en la literatura médica, sobre todo cuando se habla de "unidad (no) medicalizada", referida a un transporte del ámbito sanitario. Como no queda claro si habla de un tipo de programa de información o de las propias dependencias donde informan, optaría por dejarlo igual. Espero que sirva de ayuda. Un saludo