Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
3 areas 72 centiares
español translation:
3 áreas 72 centiáreas
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Dec 1, 2005 02:59
18 yrs ago
1 viewer *
francés term
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español, alemán al español, and 2 more.
3 areas 72 centiares
francés al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
description of a property
Ledit immeuble cadastré:
Section xx, número xx, pour une superficie de 3 ares, 72 centiares.
Qué unidades son esas?
Section xx, número xx, pour une superficie de 3 ares, 72 centiares.
Qué unidades son esas?
Proposed translations
(español)
| 4 +5 | 3 áreas 72 centiares |
swisstell
|
Proposed translations
+5
17 minutos
Selected
3 áreas 72 centiares
1 área = 1000 m2
72 centiares = 720 m2
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-01 03:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
en otras palabras, son medidas mètricas de superficie
72 centiares = 720 m2
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-01 03:17:31 GMT)
--------------------------------------------------
en otras palabras, son medidas mètricas de superficie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...