Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
thrust into the ground
español translation:
clavadas en la tierra
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Dec 28, 2004 03:55
20 yrs ago
inglés term
Reliable independent Translator
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, ruso al español, and 6 more.
thrust into the ground
inglés al español
Otros
Viajes y turismo
relato sobre Vanuatu
He also demanded that the rest of the clearing be delineated as it would be when the city was built with its blocks, streets, squares and gardens. Shade trees were planted and when there was no time left for planting, branches and palm fronds were thrust into the ground as an expression of intent. Triumphal arches were erected.
P.S.clavadas en la tierra?
P.S.clavadas en la tierra?
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | clavadas en la tierra |
Harmony
|
| 4 | fueron forzadoa/clavadas en la tierra |
teju
|
Proposed translations
+3
5 minutos
Selected
clavadas en la tierra
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias
Saludos willdlp"
7 minutos
fueron forzadoa/clavadas en la tierra
Si lo entiendo bien, cuando ya no hubo tiempo de plantar, simplemente metieron en la tierra unas ramas.
Cuando no quedó más tiempo para plantar, ramas y hojas de palma fueron forzadas en la tierra como una expresión de intención.
Cuando no quedó más tiempo para plantar, ramas y hojas de palma fueron forzadas en la tierra como una expresión de intención.
Something went wrong...