Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
burp cloth
español translation:
Trapito para bebés (babero para eructos)
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Dec 10, 2008 09:55
16 yrs ago
6 viewers *
inglés term
burp cloth
inglés al español
Otros
Textil / Ropa / Moda
ropa de bebé
No tengo mucho contexto, es una enumeración de ropa y accesorios para bebé; lo traduje como toallita, pero no sé si existe otro término más específico. Gracias!
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | trapito para bebés (babero para eructos) |
Dolores Vázquez
|
| 5 | babero |
Ignacio de Almagro
|
Change log
Dec 11, 2008 10:35: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
trapito para bebés (babero para eructos)
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!!"
7 minutos
Ignacio de Almagro
España
España
Native in español
España
making things easier makes things better
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
babero
ok
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-12-10 10:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?gbv=2&hl=en&q=burp cloth&&sa...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-12-10 10:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?gbv=2&hl=en&q=burp cloth&&sa...
Something went wrong...