Nov 1, 2000 10:30
24 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Spanish Translator - Finance - Argentina
Native in: español
Works in: inglés al español
"moving platen stroke" - "clamping plate" - "parting planc"
inglés al español
Técnico/Ingeniería
pressure diecasting machines
Proposed translations
(español)
| 0 | pistón de rodillo móvil/ plancha de fijación/plancha separadora |
TransOl (X)
|
| 0 | "troquelador de platillo móvil".... |
Ivan Sanchez
|
Proposed translations
1 hora
TransOl (X)
TransOl (X)
Native, Telecom, ERP, SAP, IT,Trados,Web
Works in: inglés al español, portugués al español
View
Related KudoZ points
:
504
Selected
pistón de rodillo móvil/ plancha de fijación/plancha separadora
These terms are used in mechanics, mills and construction
platen= rodillo
stroke=pistón
moving platen stroke= pistón de rodillo móvil
clamping plate= placa/plancha de fijación
parting planch= plancha separadora or enconfrado
I hope it helps.
platen= rodillo
stroke=pistón
moving platen stroke= pistón de rodillo móvil
clamping plate= placa/plancha de fijación
parting planch= plancha separadora or enconfrado
I hope it helps.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 horas
"troquelador de platillo móvil"....
"moving plate [sin 'n'] stroke:
"troquelador de platillo móvil".
"clamping plate": "platillo de fijación, anclaje".
"parting plank" ['k', no 'c']:
"plancha divisoria".
Luck!
"troquelador de platillo móvil".
"clamping plate": "platillo de fijación, anclaje".
"parting plank" ['k', no 'c']:
"plancha divisoria".
Luck!
Something went wrong...