Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
transmittal summary
español translation:
resumen de envío o de remisión
Added to glossary by
minigatti
May 23, 2006 17:45
18 yrs ago
4 viewers *
inglés term
transmittal summary
inglés al español
Negocios/Finanzas
Bienes inmuebles
Mortgage Loan
Es un formulario que se tiene que llenar al hacer una solicitud de préstamo hipotecario, pero, lamentablemente, no tengo más contexto. Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | resumen de envío |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 +2 | resumen de remisión |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
1 minuto
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Works in field
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
resumen de envío
Mike :)
Diccionario comercial de Oxford
Diccionario comercial de Oxford
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Michael"
+2
2 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
124
resumen de remisión
Suerte
Note from asker:
| Muchas gracias por tu atención |
Peer comment(s):
| agree |
MikeGarcia
: O de transmisión (de los datos del préstamo). Güten abend...
44 minutos
|
|
Good morning... my friend...
|
|
| agree |
Egmont
1 hora
|
|
Gracias Egmont
|
Something went wrong...