Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
data link functionality (aviation)
español translation:
funcionalidad de enlace para la transmisión de datos.
Added to glossary by
trans4u (X)
Mar 6, 2001 20:30
24 yrs ago
7 viewers *
inglés term
data link functionality (aviation)
inglés al español
Otros
(aviation)
.....present the plan for the future incorporation of an Airlines Operation Center, conflict detection and data link funcionality
.....present the plan for the future incorporation of an Airlines Operation Center, conflict detection and data link funcionality
Proposed translations
(español)
| 0 | funcionalidad de enlace para la transmisi�n de datos. |
trans4u (X)
|
| 0 | Vea abajo |
Bruno Magne
|
| 0 | funcionalidad de los enlaces de datos |
Oscar Villafuerte
|
Proposed translations
9 horas
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: español al inglés, inglés al español
View
Related KudoZ points
:
387
Selected
funcionalidad de enlace para la transmisi�n de datos.
G. Luck,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
15 minutos
Bruno Magne
I love my job!
Native in: francés 
, portugués
Works in: inglés al francés, inglés al portugués, francés al portugués, and 4 more.
Related KudoZ points
:
315
Vea abajo
Hola, Maria Ester
Parece haber varias opciones:
1) traducción literal: funcionalidad de vínculo de datos. Vea la referencia
2) el buen funcionamiento de los enlaces
3) el buen funcionamiento de la comunicación de datos
... programas para seguir aprovechando la funcionalidad de los productos BackOffice. Los ... de diálogo «Propiedades del vínculo de datos», en el que usted debe ...
Cordialmente
Bruno Magne
Parece haber varias opciones:
1) traducción literal: funcionalidad de vínculo de datos. Vea la referencia
2) el buen funcionamiento de los enlaces
3) el buen funcionamiento de la comunicación de datos
... programas para seguir aprovechando la funcionalidad de los productos BackOffice. Los ... de diálogo «Propiedades del vínculo de datos», en el que usted debe ...
Cordialmente
Bruno Magne
4 horas
Oscar Villafuerte
España
España
Native in español
España
IT Translator and Journalist
Native in: español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
115
funcionalidad de los enlaces de datos
También podría utilizarse "integridad del enlace de datos"
Something went wrong...