inglés al español Medicina Medicina: Instrumentos test with 70%/25 cycles rpm

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “test with 70%/25 cycles rpm” relacionada con las pruebas de inmunidad eléctrica de un dispositivo médico de succión bronquial. Muchas gracias:

“Voltage dips, short interruptions and voltage variations (acc. to DIN EN 61000-4-11:2005)

Remark:
- At the test with 70 %/25 cycles rpm of the pump motor reduced for test time.
- At the test with 0 %/250 cycles rpm of the pump motor reduced for test time.
The Equipment was still operating after test.

- Basic safety is reached”

GVL