Mar 2, 2004 21:41
21 yrs ago
25 viewers *
inglés term
Reliable translator, immediate response.
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, inglés al catalán, francés al español, and 6 more.
first respondent
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
Volunteer Firefighter/ First Responder duty. First Responders are emergency personnel with first aid training that arrive at the scene of an accident before an ambulance
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | Equipo/Unidad de primera intervención |
Carlos Fruhbeck
|
| 5 | Primeros auxilios. |
cebice
|
| 5 | Atención Primaria |
Siddhartha Pocaterra
|
Proposed translations
+1
28 minutos
Carlos Fruhbeck
Native in español
Veloce e preciso - Fast and accurate
Native in: español 
Works in: italiano al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
Equipo/Unidad de primera intervención
Es la que más me convence de todas las posibilidades que he visto. Espero que te sirva. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
32 minutos
Primeros auxilios.
Personal de primeros auxilios esta dedicado a...
3 horas
Siddhartha Pocaterra
Native in español
Oil & Gas expertise, mechanical engineer
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Atención Primaria
Volunteer Firefighter/ First Responder duty. First Responders are emergency personnel with first aid training that arrive at the scene of an accident before an ambulance
Guardia de Bomberos Voluntarios / Atención Primaria. El personal de Atenciòn Primaria para emergencias es aquel que esta capacitado para prestar primeros auxilios al llegar al lugar del accidente antes que la ambulancia
Guardia de Bomberos Voluntarios / Atención Primaria. El personal de Atenciòn Primaria para emergencias es aquel que esta capacitado para prestar primeros auxilios al llegar al lugar del accidente antes que la ambulancia
Something went wrong...