Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Podium session
español translation:
sesiones de ponencias
Added to glossary by
Maria Elena Martinez
Jun 7, 2010 21:57
14 yrs ago
8 viewers *
inglés term
Podium session
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
HOLA
Quisiera saber si existe un término para "podium session", en el contexto de congresos médicos. Se me ocurre "sesión de estrado", pero no sé si es muy literal.
To contribute to this effort, the following report will review many new approaches reported and discussed during the AUA meeting’s oral, podium and poster sessions.
Gracias por su ayuda.
Quisiera saber si existe un término para "podium session", en el contexto de congresos médicos. Se me ocurre "sesión de estrado", pero no sé si es muy literal.
To contribute to this effort, the following report will review many new approaches reported and discussed during the AUA meeting’s oral, podium and poster sessions.
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(español)
| 5 | sesiones de ponencias |
Maria Elena Martinez
|
| 4 | exposiciones de las ponencias |
José Mª SANZ (X)
|
Change log
Jun 12, 2010 12:15: Maria Elena Martinez Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Maria Elena Martinez
Países Bajos
Países Bajos
Native in español
Specializes in field
Países Bajos
34 years' experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español, neerlandés al español
Related KudoZ points
:
325
Selected
sesiones de ponencias
Formatos de presentación: Coloquios, ponencias y posters
Sesiones de Poster: Están dedicadas a posters de interés general. .... Las sesiones de ponencias serán dirigidas por un Coordinador de Sesión, ...
www.filo.uba.ar/contenidos/carreras/letras/catedras/.../sit...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by RP González - 2002 - Cited by 1 - Related articles
... y neurociencia” y “Ceguera y neurociencia”, siete sesiones de ponencias, ... dos sesiones de póster, tituladas respectivamente: “Ceguera” y “Tacto”, ...
www.once.es/appdocumentos/once/prod/Integracion 40.pdf
Sesiones de Poster: Están dedicadas a posters de interés general. .... Las sesiones de ponencias serán dirigidas por un Coordinador de Sesión, ...
www.filo.uba.ar/contenidos/carreras/letras/catedras/.../sit...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by RP González - 2002 - Cited by 1 - Related articles
... y neurociencia” y “Ceguera y neurociencia”, siete sesiones de ponencias, ... dos sesiones de póster, tituladas respectivamente: “Ceguera” y “Tacto”, ...
www.once.es/appdocumentos/once/prod/Integracion 40.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
9 horas
exposiciones de las ponencias
Creo que se trata de exponer las ponencias sin acompañamiento de gráficos ni invitación a los asistentes a discutir los puntos de la misma, lo cual sería poster sessions.
Something went wrong...