Lydia De Jorge Oct 24, 2007:

Por cierto, me parece que 'friendly' aqui se refiere a que la clinica no ofrece dificultad en terminos de sacar citas o esperar largos turnos, y no a que es un lugar amistoso. Es como la expresion "user friendly" que significa que es facil para el usuario

Lydia De Jorge Oct 24, 2007:

A mi entender 'healthcare clinic' es clinica servicios medicos, a diferencia de 'health clinic' que es clinica de salud. La primera requiera la presencia del un medico y la segunda no.

claudia16 (X) (asker) Oct 24, 2007:

Lydia, clinica medica rather than clinica de salud?