Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat wraps
Spanish translation:
vendas calientes/compresas
Added to glossary by
Lydianette Soza
Oct 24, 2007 15:57
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
heat wraps
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
medical products
Es todo el contexto que tengo.
Hea wraps
Hea wraps
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | vendas calientes/compresas |
Robert Copeland
|
| 3 +2 | Compresa |
Paula Mangia Garcia Terra
|
| 4 | envolturas térmicas |
Rocio Barrientos
|
Proposed translations
+3
5 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
17
Selected
vendas calientes/compresas
suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
5 mins
Paula Mangia Garcia Terra
Brazil
Brazil
Brazil
Translating with soul
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Compresa
Una sugestión.
A ver:
http://orthopedics.about.com/od/overuseinjuries/tp/wraps.htm
Ice and heat wraps are used for treatment of both acute and chronic joint injuries. These are filled with a reusable gel that can be frozen or heated to help injury treatment. They conform to the affecte joint to help deliver effective treatment. These packs are also insulated to help retain the effectiveness of the ice or heat treatment.
http://www.epinions.com/Thermacare_Therapeutic_Heat_Wrap
http://www.news-medical.net/?id=15605
http://www.mercamania.es/compresas_higienicas.htm
A ver:
http://orthopedics.about.com/od/overuseinjuries/tp/wraps.htm
Ice and heat wraps are used for treatment of both acute and chronic joint injuries. These are filled with a reusable gel that can be frozen or heated to help injury treatment. They conform to the affecte joint to help deliver effective treatment. These packs are also insulated to help retain the effectiveness of the ice or heat treatment.
http://www.epinions.com/Thermacare_Therapeutic_Heat_Wrap
http://www.news-medical.net/?id=15605
http://www.mercamania.es/compresas_higienicas.htm
Peer comment(s):
| agree |
Carolina Ruiz
: Yo diría también que se trata de compresas calientes, es muy utilizado. Saludos.
26 mins
|
|
Gracias Carolina!!
|
|
| agree |
DAlonso
: ESTOY DE ACUERDO
1 hr
|
|
Gracias Lorde9!!
|
9 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
10
envolturas térmicas
ThermaCare Air-Activated Heat Wraps (Package of 4, 2 Envolturas Térmicas Activadas por Aire ThermaCare (Espalda) $26.00 / $24.00 ...
www.deporteybelleza.com/theproducts.cfm?owner=246&subcat=6&... - 110k -
www.deporteybelleza.com/theproducts.cfm?owner=246&subcat=6&... - 110k -
Something went wrong...