Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
U-beam / bar
español translation:
en forma de U / en U
Added to glossary by
Mabel Garzón
Aug 31, 2005 10:21
19 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, danés al inglés, sueco al español, and 8 more.
U-beam / bar
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Partes de una prensa plegadora
U-beam / bar(parte que se puede introducir en la prensa plegadora para doblarla. Al parecer tiene ranuras, pero no entiendo que significa la "U".
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | en forma de U |
Elena Sánchez-Pinto Hodgson
|
| 5 | viga "U" |
Rene Garcia
|
Proposed translations
+4
32 minutos
Elena Sánchez-Pinto Hodgson
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Experienced, with attention to detail
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
14
Selected
en forma de U
Quiere decir que la barra tiene forma de U
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Elena, efectivamente, así se llama en español, aunque tenga quizás otra forma."
2 días 11 horas
Rene Garcia
México
México
Native in español
México
Reliable and Timely Pro Translations
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
11
viga "U"
Elemento mecánico común.
Something went wrong...