Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
check-point review
español translation:
revisión del punto de chequeo
Added to glossary by
Juan Viloria
Jun 11, 2002 07:02
22 yrs ago
14 viewers *
inglés term
susana
check-point review
Non-PRO
inglés al español
Mercadeo
the check point review for compliance to this standard
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | revisión del punto de chequeo |
Juan Viloria
|
| 5 | Revisión en punto de control |
Ernesto de Lara
|
| 4 | informe de punto de control |
Gustavo Garrido
|
| 1 | examen de los puntos / puestos de control |
Mabel Garzón
|
Proposed translations
+4
2 minutos
Juan Viloria
Native in español
Ciencias, Medicina, Poesía
Native in: español 
Works in: inglés al español, español, italiano al español
Related KudoZ points
:
154
Selected
revisión del punto de chequeo
así es
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-11 07:06:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"revisión del punto de chequeo para cumplir con este estándar\"
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-11 07:06:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"revisión del punto de chequeo para cumplir con este estándar\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 horas
Gustavo Garrido
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
22 yrs medical & 11 pharma translations
Native in: español
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
359
informe de punto de control
HPH
4 horas
Mabel Garzón
Colombia
Colombia
Native in español
Colombia
Over 27 years experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, danés al inglés, sueco al español, and 8 more.
Related KudoZ points
:
45
examen de los puntos / puestos de control
Así lo entiendo
8 horas
Ernesto de Lara
Native in español
Technology Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
5831
Revisión en punto de control
This term will be different for every country. Given translation will be proper for Mexico
Reference:
Something went wrong...