Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Bevel Bonding
español translation:
adhesivos para uniones biseladas
Added to glossary by
Begoña García Soler
Jul 30, 2015 07:45
8 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Bevel Bonding
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Manufactura
Página web de un adhesivo
Se trata de la página web de una empresa donde se explican las características de este producto. Este es el contexto:
Bevel Bonding Adhesives and Applications
Both our White Light adhesives and our UV adhesives are acrylate based products, this means that when the products are exposed to a suitable light source either visible light (white light) or UV the adhesive undergoes a chemical reaction called cross linking, during this process, polymer chains are formed, the longer the chains the better the bond. The final cured adhesive turns from a liquid to a flexible plastic/acrylic
Mi propuesta: adhesivos y aplicaciones de unión biselada???
Muchas gracias por adelantado
Bevel Bonding Adhesives and Applications
Both our White Light adhesives and our UV adhesives are acrylate based products, this means that when the products are exposed to a suitable light source either visible light (white light) or UV the adhesive undergoes a chemical reaction called cross linking, during this process, polymer chains are formed, the longer the chains the better the bond. The final cured adhesive turns from a liquid to a flexible plastic/acrylic
Mi propuesta: adhesivos y aplicaciones de unión biselada???
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(español)
4 +2 | adhesivos para uniones biseladas | Alvaro Flores Renjel |
4 | adhesivo/pegamento para lados/cantos/inclinados difíciles | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
+2
8 horas
inglés term (edited):
bevel bonding adhesives
Selected
adhesivos para uniones biseladas
Mi propuesta
http://pruebas.asefca.org/glosario/230-union-biselada
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 7 días (2015-08-07 00:04:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Begoña
http://pruebas.asefca.org/glosario/230-union-biselada
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 7 días (2015-08-07 00:04:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Begoña
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Me quedé con esta"
12 horas
adhesivo/pegamento para lados/cantos/inclinados difíciles
Mi propuesta.
Something went wrong...