in escrow: en depósito, en custodia de tercera persona
si es verbo sería: depositar o entregar en depósito a una tercera persona.

Saludos afectuosos de Oso ¶:^)

A ver si te vale:

escrow= depositario

escrow account= cuenta de garantia bloqueada; cuenta de deposito en garantia

escrow cost= coste de la cuenta de depósito en garantía

escrow agreement= certificado de depósito de títulos en garantía

Todos los términos confirmados en Eurodicautom

Un abrazo

Espero que te valga

Según el Dic. de Términos Jurídicos de Alcaraz Varó + Hughes, escrow es una plica; garantía bloqueada; escritura otorgada que no entra en vigor el día de su otorgamiento, sino en una determinada condición.
"The deed detailing the lease was prepared as an esceow and handed over to a solicitor to be kept by him till the marriage had been celebrated".
-Escrow agent: depositario de plica
-Escrow deposit: depósito de plica
-Escrow officer: oficial de custodia o de plica.

Suerte :)
Lusobras

El término escrow se utiliza en muchas actividades económicas sinebargo en viajes en estados Unidos se refiere a un fondo fiduciario que solamente a la presentación de las facturas de los proveedores se pueden girar los fondos recibidos .Al constituir un escrow account o un fondo fiduciario (fiducia) se establecen las reglas y los beneficiarios de estos dineros.

Espero te sirva
saludos