Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
English to Portuguese
Claudia Campbell
Accuracy, Speedness & Secrecy

Rio de Janeiro, Brazil, Brazil
Local time: 20:15 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsFinance (general)
PhilosophyJournalism
Law (general)Linguistics
GeographyTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 142, Questions answered: 90
Glossaries Art/Literature, Botanic, Bus / Finance, Cargo shipment, Chemistry, Computers, Construction, Decoration, Elect/Mecanic, Electronics

Translation education Master's degree - Universidade Católica Portuguesa, Lisbon
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Católica Portuguesa, Lisboa)
Spanish to Portuguese (Univ.Católica Portuguesa, Lisbon)
Portuguese to Spanish (Univ.Católica Portuguesa, Lisbon)
Spanish to Portuguese (Univ.Católica Portuguesa, Lisbon + Univ.Compluten)
Memberships Madrid Chamber of Commerce
Software Panda Antivirus, Publisher, Zip, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.proz.com/profile/11950
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Bio

Translator-Interpreter
Portuguese into Spanish
Spanish into Portuguese

European and Brazilian Portuguese

[email protected]

Portuguese & Spanish

*Former Translation Coordinator at Rio 2016 Olympic and Paralympic Games

* Sworn, technical, official and commercial documents.
*Professional translator over 30 years of experience.

* Resumé upon request.

Remember that important business needs an accurate translation.

**Accuracy** **Speedness** **Secrecy** **Quality**
**Precisión** **Rapidez** **Confidencialidade** **Qualidade**

Keywords: Expertise: interpretation, interpreting, interpretação simultânea, interpretación simultanea, interpreter, intérprete, conferências, accounting, contabilidad, contabilidade. See more.Expertise: interpretation,interpreting, interpretação simultânea,interpretación simultanea, interpreter, intérprete,conferências,accounting,contabilidad,contabilidade,economy,economía,economia,finance,finanzas,finanças,law,legal,jurídico,medical,médico,pharmaceutical,farmacéutico,veterinariam,veterinario,veterinario,commerce,comercio,comércio,marketing,advertisement,publicidad,publicidade,homepages,páginas web,sites,patents,patentes,copywriting,propiedad intelectual, propriedade intelecutal,derechos de autor,direitos de autor,books,libro,livro,interior design,decoración,decoração,arquitecture,arquitectura,tourism,turismo,real state,inmobiliario,imobiliário portugal português portugues españa spain espanha español espanhol spanish european spanish european portuguese brazilian portuguese brasileño brasileiro luso lusitano peninsular tradutor tradutora traductor traductora revisor revisora revisão revisión corrector correctora corrección correcção locución locução . See less.


Profile last updated
Oct 5, 2021