Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
full comprehensive bodies of applicable trade
español translation:
tratados completos de las leyes económicas y comerciales pertinentes
Added to glossary by
Adriana de Groote
Jan 29, 2005 02:39
20 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español, italiano al español, and 2 more.
full comprehensive bodies of applicable trade
Non-PRO
inglés al español
Otros
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
The scope of RTAs can cary greatly - from simple tariff preferences to full comprehensive bodies of applicable trade and economic law.
Mil gracias por su ayuda
Mil gracias por su ayuda
Proposed translations
3 horas
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in español
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
20
Selected
tratados completos de las leyes económicas y comerciales pertinentes
Una opción. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda!!!"
22 minutos
Gabo Pena
Native in inglés
&
español
'meaning, intent, demeanor'
Native in: inglés (Variants: Canadian, US) 
, español (Variants: US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican)
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al francés, and 4 more.
...largos tratados plenarios de ley que se equivalgan a...
''
2 horas
sistemas completos de leyes economicas y comerciales aplicables
...desde simples preferencias de tarifa hasta sistemas completos de ley economica y comercial aplicable.
Discussion