Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
entry Nº
español translation:
registro No.
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Aug 27, 2006 22:59
17 yrs ago
48 viewers *
inglés term
Argentina
Traductora Pública Nacional de Inglés
Native in: español 
Works in: inglés al español
entry Nº
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
certified dopy of an entry of birth
Aparece en una copia de una partida de nacimiento pero no es el número de acta o partida. Puede ser nº de asiento o registro?
Proposed translations
(español)
| 4 +5 | registro No. |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 +2 | partida Nº |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+5
11 minutos
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
Works in field
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
671
Selected
registro No.
Había pensado en "folio No.", pero creo que es más bien registro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
23 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Specializes in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
1397
partida Nº
Ya
Peer comment(s):
| agree |
juano19
3 horas
|
|
Gracias, Juano.
|
|
| agree |
Lamberto Victorica
1 día 51 minutos
|
|
Gracias, Lamberto.
|
Something went wrong...