Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
broadly held company
español translation:
compañía de capital diversificado
Added to glossary by
Carmen Barrero (X)
Nov 19, 2002 08:27
21 yrs ago
1 viewer *
inglés term
broadly held company
inglés al español
Negocios/Finanzas
TI (Tecnología de la información)
IT
"CORP. is a broadly held company with listings on six major exchanges".
La traducción podría ser:
"CORP. es una compañía de capital diversificado, que cotiza en seis de las bolsas más importantes del mundo."
¿Qué tal?
Muchas gracias.
La traducción podría ser:
"CORP. es una compañía de capital diversificado, que cotiza en seis de las bolsas más importantes del mundo."
¿Qué tal?
Muchas gracias.
Proposed translations
(español)
5 +1 | compañia de capital diversificado | Juan Kriete |
Proposed translations
+1
10 minutos
Selected
compañia de capital diversificado
me parece acertada la traducción, también pienso que se podría simplemente traducirlo por : CORP. es una multinacional que cotiza en seis de las mayores bolsas del mundo. Diversificado no se emplea mucho en relación con el capital de una compañia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...