Miembro desde Jan '04

Idiomas de trabajo:
español a inglés
catalán a inglés

Hazel Whiteley

Hora local: 07:20 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Catalan to English
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Blue Board affiliation:
Servicios Translation
Se especializa en
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Viajes y turismoFinanzas (general)

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1720, Preguntas respondidas: 1103, Preguntas formuladas: 923
Comentarios en el Blue Board de este usuario  15 comentarios

Glosarios Business, Chemistry, Food and Drink, General, IT, Legal, medical, Nature, Sport, Technical
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Nov 2001 Miembro desde Jan 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (Chartered Institute of Linguists)
Miembro de N/A
Software MemSource Cloud, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web http://www.hazelwhiteley.com
Events and training
Powwows attended
Prácticas profesionales Hazel Whiteley apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Specific areas of experience include law (especially contracts and corporate documents), business, software and tourism.


I am a native speaker of both Spanish and English. I have a degree in Law from the University of Cambridge and am qualified as an English solicitor.

Experience includes:
Palabras clave: Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire

Última actualización del perfil
Oct 20, 2020

More translators and interpreters: español a inglés - catalán a inglés   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search